Petit four B & D grill

IMPORTANT: ll est entendu que toute marchandise est vendue ”tel quelle et où elle se trouve”. Aucune réclamation ne sera accordée, aucun retour de marchandise ne sera accepté et aucun argent ne sera remboursé. Toutes les marchandises doivent être payés et réclamés selon les termes et condition annoncées,

(English follows)

Un dépôt remboursable de $100.00 sera appliqué sous forme de pré-autorisation, à la carte de crédit utilisée lors de votre enregistrement via Bidspotter – 

Vous ne serez pas permis de miser sans fournir une carte de crédit validée.

À la fin de l’encan, les factures de moins de $1,000.00 seront chargé à la carte de crédit utilisée lors de votre enregistrement via Bidspotter.

Pour les factures de plus de $1,000.00, un dépôt de 30% sera chargé à la carte de crédit utilisée lors de votre enregistrement via Bidspotter

AVIS IMPORTANT: La livraison des biens sera par RENDEZ-VOUS SEULEMENT,

 (Nous vous contacterons afin de préparer une cédule appropriée) 

SVP apportez une copie de votre facture.

L’emballage, manutention & transport sont la responsabilité de l’acheteur

AVIS IMPORTANT: TOUTES LES FACTURES DOIVENT ÊTRE PAYÉES dans les 48 hrs suite à la fin de l'encan.

MÉTHODES de PAYMENTS: Visa, M/C, Débit, Comptant. virement interac via: encanbelec@gmail.com & Transfert bancaire: contactez Cayo Belec at 514 944-2642 –

Payable EN PERSONNE SEULEMENT sur le site *ou par Transfert *  (2) pièces d’identité * 18% Frais d’Encan 

 ******************************

ALL SALES ARE FINAL, ON AN “AS IS WHERE IS,” “IN PLACE” “WITH ALL FAULTS” BASIS WITH NO CONDITIONS OR WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED

You will not be permitted to bid without a valid credit card 

A $100.00 refundable deposit will be applied, as a pre-authorisation, to the credit card that you registered via Bidspotter,

You will not be permitted to bid without a valid credit card

At the end of the auction, invoices less than $1,000.00 will be charged to the credit card that you registered via Bidspotter.

For invoices over $1,000.00, a 30% deposit will be charged to the credit card that you registered via Bidspotter.

IMPORTANT NOTICE: the delivery of assets will be BY APPOINTMENT ONLY  

 (We will contact you to prepare a proper schedule)

Packing & transportation are the responsibility of the buyer

IMPORTANT NOTICE: ALL INVOICES MUST BE PAID within 48hrs following the end of the auction

PAYMENT METHODS : Visa, M / C, Debit, Cash. interac transfer & Bank transfer -

Payable IN PERSON ONLY on site * or by Transfer * (2) identity documents * 18% Auction Fee 

E-transfers are accepted at encanbelec@gmail.com

For Bank transfers please contact Cayo Belec at 514 944-2642

Les Encans Belec &  Associés - Belec Auctions & Associates

*******************************************************************

Gestion d'Encan en Ligne  par EJTweb au nom de Les Encans BELEC Auctions 

Asistance technique et/ou traduction * Technical assistance and/or translations: Ed Trew - 514-941-2728 / support@ejtweb.com

INFORMATION ADDITIONNELLE :

Il est entendu que toute marchandise est vendue ”tel quelle et où elle se trouve”. Aucune réclamation ne sera accordée, aucun retour de marchandise ne sera accepté et aucun argent ne sera remboursé. Toutes les marchandises doivent être payés et réclamés selon les termes et condition annoncées, à défaut, le dépôt sera forfait et ENCANS BELEC a le droit de disposer des marchandises. L’acheteur reconnait qu’il est responsable de toutes pertes et/ou dommages causés à ENCANS BELEC

Any and all merchandise is sold “as-is, where-is”. No claim, no return of goods will be accepted and no money will be returned. All goods should be paid and picked up as per posted terms & conditions or the deposit will be forfeited and BELEC AUCTIONS has the right to dispose of the goods. The buyer acknowledges his responsibility towards BELEC AUCTIONS for all losses and/or damages caused to BELEC AUCTIONS.

Termes et Conditions de vente :

1. Un DÉPÖT égale à 30% du montant de l'achat ou 5% dans le cas d'un immeuble sera versée au moment de la vente. La balance du paiement devra être versée en entier dans les 24 heures suivant la fin des enchères, sauf si stipulé autrement. Tous les paiements doivent être effectués sous forme d'espèces, débit, Visa, Master Card, Virement Interac ou Transfert Bancaire faite au nom des BELEC & ASSOCIÉS INC. . L'encanteur se réserve le droit de remettre les articles aux enchères si le dépôt n'est pas versé avant la vente ou au moment de celle-ci.

2. Les taxes de vente fédérales et provinciales doivent être payées à l'encanteur au moment de la vente. Les acheteurs exempts de taxes doivent fournir une preuve satisfaisante de leur exemption à l'encanteur. Faute de pouvoir présenter une preuve satisfaisante, les acheteurs devront payer les dites taxes.

3. Tous les articles seront adjugés au plus offrant et l'encanteur se réserve le droit de vendre les articles par lots individuels ou groupés ou "EN BLOC", selon ce qu'il juge approprié; il se réserve le droit de vendre au nom d'un tiers, en son propre nom ou en celui d'autres personnes. En cas de dispute entre 2 enchérisseurs ou plus sur tout enchère, le lot en question peut, à la discrétion de l'encanteur, être remis aux enchères et réadjugé. L'encanteur fixe toutes les règles relatives à la conduite des enchères et ses décisions sont finales et sont en force de loi pour tous les enchérisseurs.

4. L'encanteur se réserve le droit de vendre sous conditions restrictives et d'acheter pour son propre compte ou pour celui d'autres personnes, par procuration soit verbale, soit écrite, le tout en cas de vente préalable.

5. Toute adjudication est terminée à la chute du marteau ou au terme "vendu" et l'acheteur ne peut plus alors retirer son offre. Le titre d'achat du lot ne sera pas remis avant paiement du prix d'achat total.

6. Toutes les ventes sont finales, sur la base de "en l'état présent, à l'endroit présent" "sur place", "avec tous ses défauts", sans aucune condition ou garantie explicite ou implicite, ou légale ou autre, y compris, sans aucune réserve, les garanties ou conditions concernant titres, descriptions, aptitude à l'usage, quantité, qualité, valeur commerciales, état, condition, emplacement ou autres. Aucune vente ne sera invalidée (et l'encanteur ne sera pas jugé responsable) en cas de mauvaise description d'un article ou d'un lot, que ce soit dans un catalogue, une annonce publicitaire, ou autres, les descriptions n'ont pour but que d'être de simples guides et l'acheteur ne doit y chercher des détails précis ou complets, les acheteurs seront supposés se fier entièrement à leurs propres inspections et investigations.

7. Aucun article ne sera enlevé avant d'avoir été payé en entier et tous les articles achetés doivent être enlevés dans les trois jours de la date des enchères. L'acheteur sera responsable des frais de transport ainsi que, sans limitation, de tout dommage infligé à l'environnement au cours ou comme résultat de l'enlèvement. Les acheteurs devront se plier à toutes les lois et règlements sur l'environnement et à toutes les exigences formulées par l'encanteur au sujet de l'enlèvement des articles y compris celles concernant le cautionnement des déménageurs.

8. Le cas échéant, les documents de transfert en la possession de l'encanteur, y compris les certificats d'immatriculation de véhicules-moteurs, seront remis à l'acheteur dans les sept jours suivant les enchères ou dès que ces documents seront disponibles.

9. Si l'encanteur est dans l'impossibilité de livrer un article par suite d'incendie, de vol ou pour toute autre raison, il remboursera à l'acheteur toutes les sommes payées par ce dernier à propos de cet article et l'encanteur ne sera pas responsable vis-à-vis de l'acheteur des dommages occasionnées par ou relatifs à cette perte, y compris et sans aucune réserve tout dommage dû au manque à gagner.

10. L'encanteur se réserve le droit de refuser à toute personne le privilège de faire une offre ou d'être present

11. Le facteur temps joue un rôle essentiel. Au cas où l'acheteur n'effectue pas le paiement ou l'enlèvement de la marchandise dans les délais mentionnés ci-dessus l'acheteur perdra son dépôt, et l'encanteur peut revendre l'article aux enchères, par contrat privé ou autrement, à la discrétion de l'encanteur et l'acheteur sera responsable du déficit et tous les coûts et dépenses y compris (mais sans se limiter aux) taux d'intérêt (1.5% par mois ou 18% par an, au minimum), frais légaux, enlèvement et entreposage (taux minimum 5.00$/pi.ca. par mois)et commissions, occasionnées par une telle revente.

12. Aucun acheteur ne peut assigner ses droits sur tel article, les transférer ou en disposer avant d'en avoir payé en entier le prix d'achat.

Ces termes et conditions, ainsi que tout amendement ou modification apportés expressément par l'encanteur au moment des enchères, constituent tous les termes et conditions concernant la vente des articles soumis à ces enchères. Il n'existe pas de représentation, garantie terme, condition, engagement ou entente subsidiaire autre que susmentionné.

Terms and Conditions of Sale :

Persons participating in the auction shall be bound by ALL of the following terms and conditions, which are subject to amendments and modifications by the Auctioneer at the time of auction. 1. This catalogue is meant merely as a guide. The Auctioneer believes the descriptions contained herein to be correct, but make no warranty in connection therewith. 2. Auctioneer reserves the right to sell subject to reserve and to bid for its own account and for the accounts of others, whether by verbal or written proxy, all lots are subject to prior sale. 3. The Auctioneer reserves the right to refuse any applicant the privilege of bidding or attending at the auction and may revoke such privilege at any time. 4. All Articles will be sold to the highest bidder conforming to the bid process, provided that the Auctioneer reserves the right to sell articles by individual, group lots and “in bulk,” as he deems appropriate. The Auctioneer reserves the right to sell on behalf of third parties, its own account or on the account of others. Should any dispute arise between two or more bidders or as to any bid, the lot in question may, at the Auctioneers discretion, be immediately put up again and resold. The Auctioneer shall regulate all matters relating to the conduct of the auction and his decision shall be final and binding on all bidders. The record kept by the clerk of sale, shall in all cases be accepted by the bidder as final. 5. All sales shall be concluded as indicated by the Auctioneer and no Purchaser may thereafter revoke his bid. Title to the lots purchased shall not pass until payment in full of the purchase price is received. 6. ALL SALES ARE FINAL, ON AN “AS IS WHERE IS,” “IN PLACE” “WITH ALL FAULTS” BASIS WITH NO CONDITIONS OR WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, STATUTORYOR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OR CONDITIONS, AS TO TITLE, DESCRIPTION, FITNESS FOR PURPOSE, QUANTITY, QUALITY, MERCHANTABILITY, STATE, CONDITION, LOCATION OR OTHERWISE. NO SALE SHALL BE INVALIDATED AND THE AUCTIONEER SHALL HAVE NO LIABILITY FOR A MISDESCRIPTION OF ANY ARTICLE OR LOT WHETHER CONTAINED IN A CATALOGUE, ADVERTISEMENT, OR OTHERWISE. DESCRIPTIONS HAVE BEEN PREPARED FOR GUIDE PURPOSES ONLY AND SHALL NOT BE RULED UPON BY THE PURCHASER FOR ACCURACY OR COMPLETENESS. PLEASE INSPECT ALL ITEMS BEFORE BIDDING. PURCHASERS SHALL BE DEEMED TO HAVE RELIED ENTIRELY UPON THEIR OWN INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS. 7. A deposit of equal to 30% percent of the purchases shall be made at the time of sale. The balance of the purchase price must be paid in full before or immediately after the conclusion of the auction. All payments must be in Cash, Certified Funds, Visa, MasterCard or Interac, Wire Transfers. Deposits on account of purchases may be made in advance of the auction and the balance thereof will be refunded immediately after the auction. The Auctioneer reserves the right to put articles back up for auction if deposit is not received at or before the time of sale. 8. No article shall be removed unless paid for in full and articles purchased shall be removed within the guidelines and terms stipulated. The Purchaser shall be responsible for all the costs of removal and shall be liable for all damages, including without limitation, any environmental damage, caused during or as a result of the removal. Purchasers shall comply with all environmental laws and regulations including requirements as to bonding of movers. No claims shall be allowed after removal of the purchased article. 9. Where available, documents of transfer, including motor vehicle ownership documents, which are in possession of the Auctioneer, will be provided to the Purchaser following the auction or as soon thereafter as such documents are available. 10. No purchaser may assign, transfer or dispose of his rights in any article purchased before he has paid the purchase price in full. 11. Purchasers shall pay applicable federal and provincial taxes, or furnish exemption certificates at the time of payment for goods purchased. All purchases are subject to GST &  QST at all times. No exceptions whatsoever. 12. Time shall be of the essence. If a Purchaser fails to make payment of remove goods within the time periods hereinabove provided, the Auctioneer may resell the article purchased by auction, private contract or otherwise, as the Auctioneer in his discretion deems advisable, and the Purchaser shall be liable for the shortfall and all costs expenses, including but not limited to interest rates (a minimum of 1.5% per month or 18% per annum), legal fees, moving and storage (a minimum rate of $2.00/sq.ft. per month) and commissions, incurred such as resale. 13. The Auctioneer assumes no responsibility or any liability once title passes, which occurs at time of payment in full. Purchasers are advised to prearrange for insurance coverage of their purchase. Title will revert to the seller in the event purchaser does not remove his purchases by the time specified. 14. If the Auctioneer is unable to deliver an article sold to a Purchaser due to fire, theft or any other reason whatsoever, the Auctioneer shall reimburse the Purchaser for all monies paid to the Auctioneer in respect of the article and the Auctioneer shall have no further liability to the Purchaser arising from or relating to such loss, including without limitation, any damages or loss of profits. 15. Bidders acknowledge that any auction site is a potentially dangerous place with noxious, corrosive and pressurized substances being present, heavy equipment being operated and electric circuits being live. Every person at the Auction Site before, during and after the auction sale shall be deemed to be there at their own risk with notice of the condition of the premises, the activities on the premises and the conduct of third parties, and the Bidder shall so advise his/her agents and employees. No person shall have any claim against the auctioneer, his agents, employees or principals for any injuries sustained for damages to or loss of property which may occur from any cause whatsoever